The question is what am I missing? These are the only ones I know:
- Ace Combat 7 (TBR)
- BlazBlue Chronophantasma Extend
- Bloodborne *
- Darius Burst Chronicle Saviours *
- Dark Souls II Scholar Of The First Sin
- Dark Souls III *
- Dead Or Alive 5 Last Round
- Dead Or Alive Xtreme 3 Fortune *
- Deception IV The Nightmare Princess
- Dengeki Bunko Fighting Climax
- Devil May Cry 4 Special
- DMC Devil May Cry Definitive
- Dynasty Warriors 8 Empires
- Dynasty Warriors 8 Xtreme Legends
- Earth Defence Force 4.1 The Shadow Of New Despair
- Hatsune Miku Project DIVA X *
- Hatsune Miku Project DIVA Future Tone *
- Gravity Rush Remastered
- Gravity Rush 2 (TBR) *
- Guilty Gear Xrd -Sign-
- Guilty Gear Xrd -Revelator- (TBR)
- Metal Gear Solid V Ground Zeroes
- Metal Gear Solid V The Phantom Pain
- Mighty No. 9 (TBR)
- Nitroplus Blasterz Heroines Infinite Duel
- Nioh *
- Onechanbara ZII Chaos Banana Split *
- Resident Evil 6
- Resident Evil Origins
- Resident Evil Revelations 2
- Samurai Warriors 4
- Samurai Warriors 4-II
- Samurai Warriors 4 Empires
- Senran Kagura Estival Versus Endless Summer *
- Shenmue 3
- Street Fighter V *
- Tekken 7 (TBR) *
- The Evil Within
- The King Of Fighters XIV (TBR)
- The Last Guardian (TBR) *
- Touhou Genso Rondo Bullet Ballet (TBR)
- TMNT Mutants In Manhattan (TBR)
- Transformers Devastation
- Ultra Street Fighter IV
- Warriors Orochi 3 Ultimate
- Yakuza 0
*: Not released in previous Sony game systems.
I didn't include sports games like Gran Turismo Sport or the PES series, neither Anime games like Naruto, One Piece, Saint Seiya, Dragon Ball Z, but you can count those if you want.